“ In Japan , the word for ‘ customer ’ and ‘ guest ’ are the same . There is no difference between you and your customer ”